An English version follows below.
En 2024, ACES lanzó por primera vez la serie de eventos «Ciencia y Empresa» en Estocolmo, una iniciativa diseñada para explorar la transición profesional de los científicos desde la academia hacia la industria. En el evento más reciente, celebrado en noviembre, Katarina Färnegårdh y Paloma Ruiz de Castroviejo Teba compartieron sus inspiradoras trayectorias, ofreciendo una perspectiva diversa y enriquecedora sobre este cambio de carrera.
Estos eventos, realizados en inglés y abiertos a estudiantes y profesionales de distintas nacionalidades, se llevaron a cabo en localizaciones estratégicas: Potter Clarkson (marzo), A Working Lab (agosto) y Apotekarsocieteten (noviembre). Cada una de estas sedes, vinculadas estrechamente con el ámbito empresarial, brindó un entorno ideal para el networking entre científicos interesados en desarrollarse en el sector industrial.
Gracias a la participación activa de nuestra comunidad y a las valiosas conexiones generadas, ¡esperamos con entusiasmo continuar esta iniciativa en 2025!
In 2024, ACES launched the «Science and Business» event series in Stockholm, an initiative designed to explore the professional transition of scientists from academia to industry. During the most recent event in November, Katarina Färnegårdh and Paloma Ruiz de Castroviejo Teba shared their inspiring career journeys, offering a diverse and enriching perspective on this career shift.
These events, conducted in English and open to students and professionals from various nationalities, were held at strategically chosen venues: Potter Clarkson (March), A Working Lab (August), and Apotekarsocieteten (November). Each of these locations, closely connected to the business sector, provided an ideal setting for networking with scientists pursuing careers in industry.
Thanks to the active participation of our community and the valuable connections made, we look forward to continuing this initiative in 2025!
